Новий реліз форуму. PunBB 1.3. Українська локалізація...

Шановне товариство! Хочу повідомити вас про те, що команда розробників нашого форуму випустила новий реліз PunBB 1.3, з описом можливостей і перевагами якого можна ознайомитись за адресою (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.)
Переглянути новий реліз форуму (з базовою темою) можна тут: (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.)

Наявні на даний час PunBB 1.3 language packs можна переглянути за адресою (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.)

Російська локалізація на тепер ще не готова. Робота над нею йде на форумі російської підтримки PunBB (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.)

Робочі варіанти російського перекладу знаходяться тут: (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.)

Є прохання до учасників форуму допомогти зробити українську локалізацію PunBB 1.3.

Треба перекласти українською наступні файли з форуму (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.) :
mail_templates/
admin_bans.php
admin_categories.php
admin_censoring.php
admin_common.php
admin_ext.php
admin_forums.php
admin_groups.php
admin_index.php
admin_prune.php
admin_ranks.php
admin_reindex.php
admin_reports.php
admin_settings.php
admin_users.php
common.php
delete.php
forum.php
help.php
index.php
install.php
login.php
misc.php
post.php
profile.php
search.php
stopwords.txt
topic.php
url_replace.php
userlist.php
та мовні файли базових розширень: (URL скрыт. Чтобы увидеть ссылку войдите или зарегистрируйтесь.) (переклад яких майже закінчено).
Жирним відмічені файли, переклад яких вже зроблено (або завершується).

Першочерговими до перекладу є файли, які не починаються з admin_.

Хто зможе взяти до перекладу деякі файли прохання повідомити загал про це, щоб інші не робили пусту роботу.

Обговорення варіантів перекладу пропоную вести в цій гілці.

Дякую.

P.S. Після офіційного завершення російського перекладу движок форуму буде оновлено і доопрацювання українського перекладу буде завершено вже на PunBB 1.3.

Отредактировано vart (17.11.2008 22:38:02)